Emerging artistsPainter Thérèse Mulgrew on channelling Instincts, exploring Intimacy, and voicing the Sexuality of a Generation